Главному редактору
газеты «Караван»
г-ну Шахнович И.О.
Уважаемый Игорь Олегович,
В газете «Караван» №23 (557) от 29 июня 2018 года опубликован материал «Обычная криминальная история», описывающий сомнительные заявления двух итальянских политиков по итогам поездки в Казахстан и реакцию на них со стороны депутата Европарламента.
По просьбе Вашей газеты, я согласился прокомментировать эту актуальную дискуссию. Признателен, что редакция обратилась именно ко мне, поскольку наша партия уделяет крайне важное значение возврату средств, незаконно выведенных из страны беглыми коррупционерами. Мой комментарий приведён в указанной публикации. Однако не могу согласиться с некоторыми моментами его редакционной подачи.
Так, в начале комментария говорится, что «Лидер партии «Ак жол», а ныне депутат мажилиса Азат Перуашев тоже стал «жертвой» информационной атаки со стороны сторонников Аблязова».
Я категорически не согласен с термином «жертва», поскольку таковым не являюсь. В споре дискутируют оппоненты. К «жертвам» же можно отнести посторонних людей (например, семью), но не непосредственных участников, сознательно вступающих в полемику. Использование этого термина принижает значение нашей работы по возврату незаконно выведенных из Казахстана средств не только в отношении Аблязова, но и в отношении всех других коррупционеров в принципе.
Второй момент. Относительно «постельного» компромата, организованного то ли самим Аблязовым, то ли против него – в моём письменном комментарии (направленном по WhatsApp) было сказано следующее: «Нам нужно быть готовыми не влазить в такую грязь».
Однако выделенные слова в публикации были опущены: «Нам нужно быть готовыми к такой грязи…». Это разные вещи. В первом случае - я считаю недопустимыми и осуждаю подобные методы, от кого бы они ни исходили.
А в публикации исчезает негативное отношение к таким инсинуациям, более того, «готовность» здесь можно истолковать и как приемлемость подобных методов.
Вынужден заявить, что такая трактовка противоречит моим взглядам на правила и этику дискуссии. Я ответил на просьбу прокомментировать тему, но не давал права делать из себя неразборчивого в средствах человека. В нашей с вами работе, уважаемый Игорь Олегович, многое зависит от деталей и тональностей, которые способны исказить или же усилить смысл сказанного.
После моего обращения на сайте газеты материал был приведён в соответствие направленному ранее комментарию, в связи с чем благодарю Вас и редакцию газеты за оперативно принятые меры по исправлению допущенных неточностей. В партии «Ак жол» мы дорожим отношениями с Вашей газетой, понимаем её значение в обществе.
Но именно с учётом статуса Вашего издания приходится констатировать, что в печатной версии была опубликована и разошлась многотысячным тиражом искажённая версия материала, которая может негативно повлиять на восприятие нашей работы вашими уважаемыми читателями.
В этой связи я вынужден разместить данное уточнение на официальном сайте партии «Ак жол», о чём Вас и уведомляю.
С уважением,
Председатель партии
депутат Мажилиса А. Перуашев